Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Alma Velazquez el Dom Jun 03, 2012 12:46 am





Mi amiga “CONSUELO”
Tengo mi amiga Consuelo,
es bella y particular,
le gusta estar a la moda
y a la moda siempre está.
es el motivo que ahora
le gusta hablar como ves
cambiando palabras nuestras
por otras que son de inglés!
ya para mi dulce amiga
solo se dice “back stage”
en vez de entre bambalinas.
dice feet, en vez de pies,
y si va en la carretera
ella dice que es highway,
dice stop, alto debiera,
dice fish en vez de pez,
y para colmo de males,
dice mi nombre en inglés!
y cuando a comer me invita,
al plato le dice Bowl,
y por que no se me olvide,
me llama y me dice “SOUL”
yo que soy inteligente,
aprendí bien la lección,
y supe corresponderle
con esa misma canción.
para mi amiga CONSUELO
por no perder el sabor
correspondo con cariño
y ya le digo “WITH FLOOR”!


Alma Velazquez
POETA INICIADO
POETA INICIADO

Mensajes : 347
Fecha de inscripción : 21/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Juanita Reyes el Dom Jun 03, 2012 12:55 am

Muy bonito el spanglish... solo que al final: MY LOVE: para que no pierda la esencia con lo que expresa el poema; la amistad. Pero me encanto Alma... me fascinó. Gracias por compartirlo

abrazos poetiza distingüida

Juanita Reyes

Mensajes : 182
Fecha de inscripción : 24/05/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Amayte el Dom Jun 03, 2012 1:09 am

Mi querida Alma
siempre me deleito con tus geniales versos,
y más por que me dan la posibilidad de decirte cuanto
te quiero mi querida amiga.
Siempre en la distancia Mary

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]





[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


LAS PERSONAS NO SE OLVIDAN, SÓLO SE APRENDE A VIVIR SIN ELLAS.

Amayte
ADMINISTRADOR/A
ADMINISTRADOR/A

Mensajes : 10590
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Localización : En un Rayo de Luna.

Volver arriba Ir abajo

Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  andrea sofia el Dom Jun 03, 2012 1:24 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Alma

Sin dudarlo te digo amiga que tu
versar me encanta, tus letras
estan llena de humor, aplicando
un spanglish muy propicio para
la ocasión, tiene ingenio y
chispa me he reido mucho
con tu inspiracion hermosa,
muy grato ha sido caminar
en tus letras donde dejo
mi estela.

Dios te colme de bendiciones siempre.

Un placer dejarte mi afectuoso saludo en
tus letras y mi abrazo cariñoso.

Andrea Sofia

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


andrea sofia
ADMINISTRADOR/A
ADMINISTRADOR/A

Mensajes : 12394
Fecha de inscripción : 17/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Alma Yolanda Peralta el Dom Jun 03, 2012 10:41 am

Me siento complacida de poder leer estos hermosos llenos de humor, dejando la huella de mis pasos en tu portal poético.

Saludos con todo cariño en la distancia. Alma Yolanda

Alma Yolanda Peralta
POETA PROFESIONAL
POETA PROFESIONAL

Mensajes : 8775
Fecha de inscripción : 08/01/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  ESTER MARIA el Lun Jun 04, 2012 11:21 pm

entretenida historia
un gusto leer algo de su sentir .

ESTER MARIA
POETA INICIADO
POETA INICIADO

Mensajes : 476
Fecha de inscripción : 29/04/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  ABRIL el Mar Jun 05, 2012 9:31 am

Un poema alegre donde se disfruta el buen sentido del humor, grato es leerte, gracias por tu aporte.

Con afecto, Abril

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]




TE INVITO A LEER LAS NORMAS DE NUESTRO FORO PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DE ÉSTE:


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Comenta para que te comenten.
Amor es compartir
.

ABRIL
MODERADOR/A
MODERADOR/A

Mensajes : 8688
Fecha de inscripción : 20/01/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Luis Roberto el Mar Jun 05, 2012 9:32 am

Hola Alma me he reido mucho
con tus letras,
te imaginas
with igual con
floor igual suelo
consuelo no cabe duda la vengaza es dulce,
jajajajjajajajjajajajjajajaj

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Luis Roberto
ADMINISTRADOR/A
ADMINISTRADOR/A

Mensajes : 12519
Fecha de inscripción : 16/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Mi amiga Consuelo----por favor léanlo sobre todo si les gusta el inglés

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 7:47 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.